{"id":1506,"date":"2026-07-21T07:00:42","date_gmt":"2026-07-21T07:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/brovolt.com\/?p=1506"},"modified":"2026-07-21T07:00:44","modified_gmt":"2026-07-21T07:00:44","slug":"how-to-size-bess-capacity-at-end-of-life-not-day-one-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brovolt.com\/es\/how-to-size-bess-capacity-at-end-of-life-not-day-one-explained\/","title":{"rendered":"Explicaci\u00f3n de c\u00f3mo calcular la capacidad de un sistema BESS al final de su vida \u00fatil, y no desde el primer d\u00eda"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sistema de almacenamiento de energ\u00eda en bater\u00edas que se anuncia como de 30 kWh puede almacenar aproximadamente esa cantidad en condiciones de prueba de f\u00e1brica cuando es nuevo; sin embargo, la energ\u00eda de CA \u00fatil de la que dispone el consumidor puede ser considerablemente menor una vez que se tienen en cuenta las limitaciones de profundidad de descarga, las p\u00e9rdidas del inversor, el consumo complementario, la reducci\u00f3n de potencia por temperatura, el tiempo de inactividad y la p\u00e9rdida gradual de capacidad a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 alguien querr\u00eda comparar una obligaci\u00f3n a diez a\u00f1os con un factor de evaluaci\u00f3n reci\u00e9n salido de f\u00e1brica?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo no lo har\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La realidad es que gran parte del sector de las bater\u00edas sigue funcionando a la inversa: se parte del tama\u00f1o del producto, se estima un valor positivo de energ\u00eda \u00fatil y se aborda el deterioro m\u00e1s adelante. Los trabajos s\u00f3lidos de dimensionamiento de sistemas de almacenamiento de energ\u00eda en bater\u00edas (BESS) se realizan a la inversa. Empezamos por la potencia que debe llegar a la carga al final del periodo de funcionamiento previsto y, a continuaci\u00f3n, calculamos cu\u00e1nta capacidad de bater\u00eda hay que instalar desde el primer d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ignorar esa diferencia est\u00e1 resultando cada vez m\u00e1s caro. Estados Unidos incorpor\u00f3 6,4 GW de almacenamiento en bater\u00edas en 2023, lo que supuso un incremento anual del 70%, mientras que la capacidad de las bater\u00edas a escala industrial super\u00f3 los 26 GW durante 2024, tras la instalaci\u00f3n de otros 10,4 GW. Un desarrollo a ese ritmo pone de manifiesto las especificaciones deficientes con la misma rapidez con la que potencia la buena ingenier\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-3.jpg\" alt=\"Explicaci\u00f3n de c\u00f3mo calcular la capacidad de un sistema BESS al final de su vida \u00fatil, y no desde el primer d\u00eda\" class=\"wp-image-1513\" srcset=\"https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-3.jpg 960w, https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-3-600x450.jpg 600w, https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-3-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La capacidad desde el primer d\u00eda no es la capacidad que est\u00e1 obteniendo el proyecto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un equipo no genera ingresos, no garantiza la libertad de respaldo ni cumple con un compromiso de capacidad por el mero hecho de que su bater\u00eda haya superado una prueba de aceptaci\u00f3n durante la puesta en servicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tarea cobra valor al proporcionar la potencia y la energ\u00eda necesarias en el momento de su contrataci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pensemos en una bater\u00eda dom\u00e9stica con una capacidad nominal de 30 kWh. La etiqueta responde a una cuesti\u00f3n concreta: \u00bfcu\u00e1nta energ\u00eda electroqu\u00edmica clasifica el fabricante como capacidad nominal en condiciones espec\u00edficas? Sin embargo, no responde directamente a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfCu\u00e1ntos kilovatios-hora consume el aire acondicionado?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 ocurre tras 3.000 ciclos completos comparables?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 capacidad se mantiene durante todo el mes m\u00e1s caluroso?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfPermite la garant\u00eda una profundidad de descarga de 100%?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfSe incluyen los sistemas de climatizaci\u00f3n, los controles, las bombas y la capacidad de reserva?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 estado de bienestar da lugar a una mejora o a una sustituci\u00f3n?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfSe mide la potencia garantizada en los terminales de la celda, en el bus de corriente continua o en el punto de interconexi\u00f3n?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No son notas t\u00e9cnicas al pie de p\u00e1gina. Son el trabajo en s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El marco de an\u00e1lisis de almacenamiento de energ\u00eda de larga duraci\u00f3n de Sandia para 2024 considera la tasa de degradaci\u00f3n como una variable de rendimiento que se ve afectada por las condiciones ambientales, la profundidad de descarga, el precio de la tarifa y la tasa de descarga. Adem\u00e1s, su matriz de factores competitivos desglosa la capacidad energ\u00e9tica, la potencia nominal, la eficiencia de ida y vuelta, la degradaci\u00f3n, el tiempo de inactividad, el rango de temperaturas y el consumo auxiliar, en lugar de ocultarlos tras una \u00fanica cifra global.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa es la actitud mental adecuada. La capacidad es una cadena de deducciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Define las obligaciones al final de la vida \u00fatil antes de elegir una bater\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer paso para dimensionar un sistema de almacenamiento de energ\u00eda en bater\u00edas no consiste en elegir entre fosfato de hierro y litio, un inversor o un armario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trata de redactar una declaraci\u00f3n de tareas pendientes antes del fallecimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una afirmaci\u00f3n defendible podr\u00eda ser la siguiente:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al final del d\u00e9cimo a\u00f1o, el BESS deber\u00e1 suministrar 30 kWh de potencia para el aire acondicionado con el factor de conexi\u00f3n durante una descarga de cuatro horas, a la temperatura ambiente de dise\u00f1o definida, sin sobrepasar el intervalo de estado de carga requerido.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente tenemos algo que se puede fabricar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La declaraci\u00f3n de obligaciones debe definir al menos seis l\u00edmites:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Energ\u00eda suministrada requerida:<\/strong>\u00a0Los kilovatios-hora del lado de la corriente alterna que deben llegar a la carga o a la red el\u00e9ctrica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Potencia de descarga necesaria:<\/strong>\u00a0El compromiso de potencia sostenida en kW o MW.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duraci\u00f3n del contrato:<\/strong>\u00a0A\u00f1os, ciclos, rendimiento o cualquier otro l\u00edmite que se alcance primero.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Punto de dimensi\u00f3n:<\/strong>\u00a0C\u00e9lula, componente, bus de corriente continua, resultado del inversor o medidor de beneficios.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Condiciones de funcionamiento:<\/strong>\u00a0Temperatura, altitud, estado de la bater\u00eda, tasa de carga y tiempo de respuesta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Demanda de horarios:<\/strong>\u00a0Basta con que un solo componente, estante, inversor o sistema de refrigeraci\u00f3n y calefacci\u00f3n deje de funcionar para que el resultado obtenido se vea reducido.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfSencillo? No precisamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una bater\u00eda de 40 kWh conectada a un inversor de 12 kW no significa autom\u00e1ticamente que el sistema tenga una capacidad de suministro de 40 kWh. El sistema conectado&nbsp;<a href=\"https:\/\/brovolt.com\/es\/producto\/12kw-residential-pv-energy-storage-system-with-40kwh-battery\/\">Sistema dom\u00e9stico de almacenamiento de energ\u00eda fotovoltaica de 12 kW con una bater\u00eda de 40 kWh<\/a>&nbsp;Ofrece una referencia \u00fatil para la configuraci\u00f3n \u201415 kW de energ\u00eda fotovoltaica, un inversor de 12 kW y 40 kWh de capacidad de almacenamiento reducida\u2014, pero a\u00fan es necesario especificar la composici\u00f3n qu\u00edmica, la tensi\u00f3n, la garant\u00eda contra el deterioro y el margen de funcionamiento antes de poder determinar su rendimiento al final de su vida \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El producto es el punto de partida. El acuerdo de eficiencia es el objetivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La f\u00f3rmula para calcular el tama\u00f1o de los sistemas de almacenamiento de energ\u00eda por bater\u00edas (BESS) que plantea problemas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para un c\u00e1lculo aproximado, utilizo esta estructura:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Capacidad nominal inicial:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C_BOL = E_EOL \u00f7 (SOH_EOL \u00d7 DoD_usable \u00d7 \u03b7_descarga \u00d7 F_temperatura \u00d7 F_disponibilidad \u00d7 F_auxiliar)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00f3nde:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C_BOL = capacidad necesaria de la placa de caracter\u00edsticas al inicio de la vida \u00fatil<\/li>\n\n\n\n<li>E_EOL = potencia necesaria del aire acondicionado al final de su vida \u00fatil<\/li>\n\n\n\n<li>SOH_EOL = estado de salud y bienestar al final de la vida, previsto o modelizado<\/li>\n\n\n\n<li>DoD_usable = profundidad de descarga \u00fatil permitida<\/li>\n\n\n\n<li>\u03b7_discharge = Rendimiento de la ruta de descarga de corriente continua a corriente alterna<\/li>\n\n\n\n<li>F_temperatura = reducci\u00f3n de la capacidad o la potencia a la temperatura de dise\u00f1o<\/li>\n\n\n\n<li>F_disponibilidad = margen para fallos o componentes inaccesibles<\/li>\n\n\n\n<li>F_auxiliar = margen para refrigeraci\u00f3n y calefacci\u00f3n, sistemas de gesti\u00f3n, bombas y otras cargas par\u00e1sitas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los aspectos deben basarse en los mismos criterios de evaluaci\u00f3n y los mismos requisitos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa frase llama la atenci\u00f3n. Se incumple constantemente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un proveedor puede estimar el rendimiento m\u00e1ximo del inversor 95%, otro puede estimar el rendimiento de ida y vuelta de la bater\u00eda, y un tercero podr\u00eda deducir la entrada de apoyo fuera del l\u00edmite garantizado. Aumentar esas cifras sin integrar sus interpretaciones da como resultado una precisi\u00f3n propia de una hoja de c\u00e1lculo, pero con un sinsentido desde el punto de vista de la ingenier\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un debate sobre la evaluaci\u00f3n del almacenamiento de energ\u00eda para 2024 mantenido con Sandia se puso de relieve la necesidad de definir la eficacia de ida y vuelta en los distintos estados de carga y de modelizar el deterioro por ciclos, en lugar de considerar el rendimiento de la bater\u00eda como un valor fijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi postura es clara: cuando un fabricante facilita un porcentaje de eficiencia sin indicar el perfil de carga, el nivel de temperatura, el rango de estado de carga ni ning\u00fan otro par\u00e1metro de referencia, lo considero informaci\u00f3n publicitaria.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-2.jpg\" alt=\"Explicaci\u00f3n de c\u00f3mo calcular la capacidad de un sistema BESS al final de su vida \u00fatil, y no desde el primer d\u00eda\" class=\"wp-image-1512\" srcset=\"https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-2.jpg 960w, https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-2-600x450.jpg 600w, https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo pr\u00e1ctico: Suministro de 30 kWh en el a\u00f1o 10<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que el sistema tiene que cumplir&nbsp;<strong>30 kWh de aire acondicionado en el d\u00e9cimo a\u00f1o<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliza los siguientes supuestos ilustrativos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Estado de salud y bienestar al final de la vida:\u00a0<strong>80%<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Profundidad funcional de la descarga:\u00a0<strong>90%<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Rendimiento de la trayectoria de descarga:\u00a0<strong>95%<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Elemento de temperatura:\u00a0<strong>95%<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Elemento de accesibilidad:\u00a0<strong>98%<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Variable de carga auxiliar:\u00a0<strong>95%<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La estimaci\u00f3n queda as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C_BOL = 30 \u00f7 (0,80 \u00d7 0,90 \u00d7 0,95 \u00d7 0,95 \u00d7 0,98 \u00d7 0,95)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C_BOL \u2248 49,6 kWh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sobredimensionamiento impl\u00edcito del BESS es, aproximadamente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">49,6 \u00f7 30 = 1,65<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, una instalaci\u00f3n que necesite 30 kWh de energ\u00eda fiable para el aire acondicionado al final de su vida \u00fatil podr\u00eda requerir pr\u00e1cticamente 50 kWh de potencia nominal inicial seg\u00fan estas hip\u00f3tesis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa diferencia es la clave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque el uso complementario ya estuviera incluido en otros lugares y se eliminara de la f\u00f3rmula, la demanda seguir\u00eda estando relacionada, sin duda, con&nbsp;<strong>47,1 kWh<\/strong>, y no 30 kWh. Un peque\u00f1o sistema de 30 kWh, partiendo de las hip\u00f3tesis restantes, sin duda solo proporcionar\u00eda unos&nbsp;<strong>19,1 kWh<\/strong>&nbsp;en relaci\u00f3n con el problema concreto de fin de vida \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A modo de comparaci\u00f3n, el&nbsp;<a href=\"https:\/\/brovolt.com\/es\/producto\/8kw-residential-solar-pv-kit-with-30kwh-battery-storage\/\">Kit fotovoltaico dom\u00e9stico de 8 kW con una capacidad de almacenamiento en bater\u00eda de 30 kWh<\/a>&nbsp;combina un sistema fotovoltaico de 9,6 kW, un inversor de 8 kW y una bater\u00eda de 30 kWh. Esto podr\u00eda ser adecuado para diversas aplicaciones residenciales; sin embargo, su idoneidad para cubrir una necesidad de distribuci\u00f3n de 30 kWh al a\u00f1o no puede determinarse \u00fanicamente a partir de la capacidad nominal, ya que la ficha del producto no especifica la composici\u00f3n qu\u00edmica de la bater\u00eda, la tensi\u00f3n, la garant\u00eda de estado de salud ni el l\u00edmite de energ\u00eda utilizable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se trata de una cr\u00edtica a un producto concreto. Es una lecci\u00f3n sobre compras para todo el sector.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 presunciones de destrucci\u00f3n cambian realmente el enfoque?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El deterioro del BESS no se reduce a un simple porcentaje anual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El envejecimiento natural contin\u00faa mientras la bater\u00eda permanece inactiva. El envejecimiento por ciclos se acelera con el rendimiento energ\u00e9tico. Un alto coste, los ciclos de descarga profunda, el aumento de la temperatura de las celdas, la carga agresiva, la desigualdad entre celdas y el funcionamiento repetido cerca de los l\u00edmites de tensi\u00f3n pueden acelerar la p\u00e9rdida de capacidad o el desarrollo de resistencia. El modelo de Sandia para 2024 identifica claramente las condiciones ambientales, la profundidad de descarga, la velocidad de carga y la velocidad de descarga como factores que aceleran el deterioro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La qu\u00edmica tambi\u00e9n es importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fosfato de hierro y litio, creado como&nbsp;<strong>LiFePO FOUR<\/strong>&nbsp;y, aunque se suele abreviar como LFP, es una opci\u00f3n muy extendida para el almacenamiento estacionario, ya que su funcionamiento difiere del de las composiciones ricas en n\u00edquel, como el NMC. Sin embargo, la denominaci\u00f3n qu\u00edmica no elimina las diferencias en cuanto a dise\u00f1o y construcci\u00f3n de las celdas, control t\u00e9rmico, limitaciones del sistema de gesti\u00f3n de la bater\u00eda (BMS), uniformidad en la fabricaci\u00f3n y pol\u00edtica de garant\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Los sistemas LFP pueden envejecer de forma diferente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, el m\u00e9todo m\u00e1s eficaz para dimensionar un sistema de almacenamiento de energ\u00eda por bater\u00edas (BESS) es aquel que utiliza una curva de degradaci\u00f3n, y no una cifra de retenci\u00f3n aislada y sin fundamento. Como m\u00ednimo, se debe exigir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Presunciones sobre la dataci\u00f3n cronol\u00f3gica basadas en el registro de temperaturas anuales<\/li>\n\n\n\n<li>Supuestos de envejecimiento por ciclos en funci\u00f3n de la profundidad de descarga y la tasa de carga (C-rate)<\/li>\n\n\n\n<li>Significado de \u00abciclo completo igual\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Curva de retenci\u00f3n de energ\u00eda \u00abSurefire\u00bb por a\u00f1o<\/li>\n\n\n\n<li>Producci\u00f3n garantizada en MWh<\/li>\n\n\n\n<li>Resistencia dimensional y procedimiento de inspecci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos de equilibrio y recalibraci\u00f3n de las celdas<\/li>\n\n\n\n<li>Capacidad energ\u00e9tica al final de la vida \u00fatil, no solo retenci\u00f3n de energ\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Exclusiones de la garant\u00eda relativas al estado de carga en reposo y al nivel de temperatura de funcionamiento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Programa Federal de Supervisi\u00f3n Energ\u00e9tica del Departamento de Energ\u00eda de Estados Unidos public\u00f3 el 8 de julio de 2024 una lista de adquisici\u00f3n de sistemas industriales de almacenamiento de energ\u00eda por bater\u00edas de iones de litio (BESS), en la que se proporcionan a los organismos gubernamentales tareas estandarizadas, consultas tecnol\u00f3gicas y puntos de referencia para el desarrollo de proyectos en una fase muy temprana. Se trata de un precedente discreto pero importante: se est\u00e1 presionando a los compradores avanzados para que adopten un proceso de adquisici\u00f3n estructurado, en lugar de aceptar una hoja de datos llamativa como base de dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tabla de niveles de sensibilidad: peque\u00f1os ajustes en las suposiciones, grandes ajustes en las capacidades<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabla siguiente se basa en un requisito de 30 kWh para los aparatos de aire acondicionado al final de su vida \u00fatil. Los valores son orientativos y no deben modificar el dise\u00f1o de desmantelamiento establecido por el fabricante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Escenario<\/th><th>EOL SOH<\/th><th>DoD funcional<\/th><th>Eficiencia de liberaci\u00f3n<\/th><th>Temperatura variable<\/th><th>Disponibilidad<\/th><th>Variable complementaria<\/th><th>Se requiere capacidad para incorporarse desde el primer d\u00eda<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Propuesta optimista<\/td><td>90%<\/td><td>95%<\/td><td>97%<\/td><td>100%<\/td><td>99%<\/td><td>98%<\/td><td>37,7 kWh<\/td><\/tr><tr><td>Ejemplo de dise\u00f1o equilibrado<\/td><td>85%<\/td><td>90%<\/td><td>95%<\/td><td>97%<\/td><td>98%<\/td><td>97%<\/td><td>44,0 kWh<\/td><\/tr><tr><td>Caso tradicional de diez a\u00f1os<\/td><td>80%<\/td><td>90%<\/td><td>95%<\/td><td>95%<\/td><td>98%<\/td><td>95%<\/td><td>49,6 kWh<\/td><\/tr><tr><td>Instalaci\u00f3n en condiciones de temperaturas extremas<\/td><td>75%<\/td><td>85%<\/td><td>93%<\/td><td>90%<\/td><td>97%<\/td><td>93%<\/td><td>61,8 kWh<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una sola celda de una hoja de c\u00e1lculo puede modificar la adquisici\u00f3n en decenas de kilovatios-hora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 suposici\u00f3n cuestionar\u00e1 primero el comercial? Por lo general, la que eleva el precio estimado. \u00bfQu\u00e9 suposici\u00f3n deber\u00eda cuestionar primero el propietario? La que tenga menos pruebas que la respalden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de aplicaciones m\u00e1s peque\u00f1as, se aplica exactamente el mismo razonamiento matem\u00e1tico. El&nbsp;<a href=\"https:\/\/brovolt.com\/es\/producto\/5kw-home-solar-ess-complete-kit-with-tile-roof-mounting\/\">Paquete completo de sistema de almacenamiento de energ\u00eda solar dom\u00e9stico de 5 kW con una bater\u00eda de 20 kWh<\/a>&nbsp;Incluye un sistema fotovoltaico de 6 kW y un inversor de 5 kW; sin embargo, una bater\u00eda nominal de 20 kWh generar\u00eda sin duda unos 12,7 kWh seg\u00fan el l\u00edmite de fin de vida \u00fatil utilizado en el ejemplo calculado, antes de incluir cualquier margen de reserva independiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El alcance cambia. La f\u00edsica, no.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLlevar una talla m\u00e1s grande el primer d\u00eda o aumentarla m\u00e1s adelante?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen dos enfoques tradicionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sobredimensionamiento inicial<\/strong>&nbsp;instala la capacidad de bater\u00eda suficiente desde el principio para cumplir con la obligaci\u00f3n relativa al fin de la vida \u00fatil sin necesidad de a\u00f1adir m\u00f3dulos posteriormente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aumento programado<\/strong>&nbsp;instala un primer sistema de menor tama\u00f1o y va a\u00f1adiendo bloques de bater\u00edas durante el periodo de funcionamiento a medida que la capacidad va disminuyendo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sobredimensionamiento resulta m\u00e1s sencillo desde el punto de vista operativo. Reduce el riesgo de futuras compras, el riesgo de incompatibilidad, la movilizaci\u00f3n de recursos, la integraci\u00f3n de programas de software y la posibilidad de que el formato original de la c\u00e9lula deje de fabricarse definitivamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero, adem\u00e1s, inmoviliza capital desde el principio, puede aumentar las cargas relacionadas con la gesti\u00f3n t\u00e9rmica, ocupa a\u00fan m\u00e1s espacio y puede hacer que la capacidad inicial quede infrautilizada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ampliaci\u00f3n resulta econ\u00f3micamente atractiva en un modelo, ya que el capital se invierte a largo plazo. Sin embargo, requiere componentes compatibles, caracter\u00edsticas de tensi\u00f3n adecuadas, espacio disponible en el bastidor, compatibilidad con el sistema de gesti\u00f3n de bater\u00edas (BMS), capacidad de reserva del inversor, proveedores de servicios cualificados, colaboraci\u00f3n en materia de garant\u00eda y un margen de interrupci\u00f3n del servicio aceptable durante muchos a\u00f1os en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una lista muy larga de suposiciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y tengo una opini\u00f3n muy clara al respecto: una ampliaci\u00f3n nunca debe presentarse como una nota imprecisa que diga \u201ca\u00f1adir bater\u00edas en el s\u00e9ptimo a\u00f1o\u201d. Debe ser un proyecto bien definido que incluya el espacio necesario, las interfaces el\u00e9ctricas, el dise\u00f1o de las comunicaciones, los estudios de defensa, la capacidad t\u00e9rmica, las pruebas de designaci\u00f3n, las actividades de adquisici\u00f3n y una entidad espec\u00edfica responsable del trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una t\u00e9cnica de mestizaje suele ser mucho m\u00e1s v\u00e1lida:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Establecer una capacidad suficiente para hacer frente a la degradaci\u00f3n prevista en los primeros a\u00f1os de funcionamiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Reservar el espacio f\u00edsico y el\u00e9ctrico necesario para la mejora.<\/li>\n\n\n\n<li>Define un activador de mejora basado en el consumo energ\u00e9tico real del aire acondicionado, y no \u00fanicamente en el d\u00eda programado.<\/li>\n\n\n\n<li>Exigir una evaluaci\u00f3n anual de las capacidades en situaciones reproducibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Mantenga la distancia de seguridad entre el inversor y el transformador cuando resulte econ\u00f3micamente viable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de los sistemas dom\u00e9sticos modulares, los clientes pueden comparar caracter\u00edsticas como la&nbsp;<a href=\"https:\/\/brovolt.com\/es\/producto\/800w-residential-solar-storage-kit-with-2-56kwh-battery\/\">Kit de almacenamiento solar de 800 W con una bater\u00eda de 2,56 kWh<\/a>&nbsp;o el&nbsp;<a href=\"https:\/\/brovolt.com\/es\/producto\/1-28kwh-residential-off-grid-solar-battery-storage-package\/\">Paquete de bater\u00edas dom\u00e9sticas fuera de red de 1,28 kWh<\/a>. Sin embargo, cuanto m\u00e1s peque\u00f1o es el sistema, m\u00e1s detenidamente hay que analizar las p\u00e9rdidas del inversor y el consumo auxiliar, ya que pueden absorber una mayor parte de la energ\u00eda almacenada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las preguntas sobre la compra que ponen de manifiesto un dimensionamiento deficiente del sistema BESS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de aceptar una propuesta relativa a las bater\u00edas, pedir\u00eda al proveedor que respondiera por escrito a las siguientes preguntas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfLa capacidad nominal se mide a nivel de c\u00e9lula, m\u00f3dulo, bastidor, bus de CC o contador de CA?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 potencia del aire acondicionado se garantiza en el momento de la contrataci\u00f3n?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 potencia de CA se garantiza al finalizar el plazo de garant\u00eda?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfLa garant\u00eda se basa en a\u00f1os, ciclos, rendimiento o en la primera limitaci\u00f3n que se alcance?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 curva de estado de salud sustenta el dimensionamiento de la capacidad del BESS?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 perfil de temperaturas anuales se dise\u00f1\u00f3?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 profundidad de descarga y qu\u00e9 estado de carga habitual se tuvieron en cuenta?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEl aire acondicionado y los mandos est\u00e1n incluidos en la garant\u00eda de eficiencia?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfC\u00f3mo se comprueba, se gestiona y se redondea la capacidad?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 resistencia dimensional se aplica?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfSe garantiza la capacidad de suministro el\u00e9ctrico al final de la vida \u00fatil?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEso cubre los gastos de personal adicional, entrega, citas y tiempo de inactividad?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfSe pueden combinar m\u00f3dulos nuevos con m\u00f3dulos usados?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 ocurre si se detiene el m\u00f3dulo original?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfLa garant\u00eda cubre la retenci\u00f3n de energ\u00eda o se limita a sustituir los componentes defectuosos?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disfruta de la forma en que est\u00e1 redactado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cUna eficiencia de hasta 95%\u201d no equivale a un rendimiento operativo anual garantizado. \u201cGarant\u00eda de diez a\u00f1os\u201d no equivale a 80% de energ\u00eda de CA utilizable tras 10 a\u00f1os. \u201c6.000 ciclos\u201d no tiene sentido hasta que se definan la profundidad de descarga, el nivel de temperatura, la tasa C y el l\u00edmite de fin de vida \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proposici\u00f3n debe superar el examen matem\u00e1tico. A continuaci\u00f3n, debe superar los procedimientos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-1.jpg\" alt=\"Explicaci\u00f3n de c\u00f3mo calcular la capacidad de un sistema BESS al final de su vida \u00fatil, y no desde el primer d\u00eda\" class=\"wp-image-1511\" srcset=\"https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-1.jpg 960w, https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/brovolt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How-to-Size-BESS-Capacity-at-End-of-Life-Not-Day-One-Explained-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEn qu\u00e9 consiste la capacidad de los sistemas de almacenamiento de energ\u00eda en bater\u00edas (BESS) al final de su vida \u00fatil?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capacidad de un sistema de bater\u00edas de almacenamiento energ\u00e9tico (BESS) al final de su vida \u00fatil es la potencia de red que dicho sistema puede suministrar con precisi\u00f3n en el a\u00f1o de retirada especificado o tras el n\u00famero de ciclos indicado, una vez tenidos en cuenta la p\u00e9rdida de capacidad, la profundidad de descarga permitida, las p\u00e9rdidas de conversi\u00f3n, la reducci\u00f3n de potencia por temperatura, el consumo de mantenimiento, la disponibilidad y cualquier reserva legal que no pueda descartarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cabe se\u00f1alar que esto debe hacerse en un punto de medici\u00f3n definido, preferiblemente en el punto de conexi\u00f3n de la red de corriente alterna, cuando la responsabilidad del proyecto se refiera al suministro el\u00e9ctrico a una parcela o a la red.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se calcula la capacidad del sistema de almacenamiento de energ\u00eda (BESS) al final de su vida \u00fatil?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para calcular la capacidad del sistema de almacenamiento de energ\u00eda en bater\u00eda (BESS) al final de su vida \u00fatil, divida la energ\u00eda de CA requerida entre los factores de retenci\u00f3n prevista del estado de salud, profundidad \u00fatil de descarga, eficiencia del proceso de descarga, reducci\u00f3n de potencia por temperatura, programaci\u00f3n y cargas auxiliares; a continuaci\u00f3n, redondee al alza hasta obtener una configuraci\u00f3n viable con margen de ingenier\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resultado es la potencia nominal inicial. A continuaci\u00f3n, hay que analizar la potencia nominal de forma individual, ya que disponer de suficientes kWh no garantiza una potencia suficiente en kW durante todo el tiempo de descarga.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es una variable de sobredimensionamiento de un sistema de almacenamiento de energ\u00eda por bater\u00edas (BESS)?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un aspecto relacionado con el sobredimensionamiento de un sistema BESS es el multiplicador que se aplica a la energ\u00eda suministrada necesaria al final de la vida \u00fatil para calcular la mayor capacidad nominal inicial requerida, una vez que se han tenido en cuenta la destrucci\u00f3n, las limitaciones del rango de funcionamiento, las p\u00e9rdidas de eficiencia, los efectos de la temperatura, las cargas de apoyo y las deducciones por accesibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, un factor de sobredimensionamiento de 1,65 implica que una obligaci\u00f3n de 30 kWh al final de la vida \u00fatil requiere una capacidad instalada inicial de aproximadamente 49,5 kWh.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEs siempre correcto dar por hecho que el estado de la bater\u00eda 80% es \u00abbueno\u00bb?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00ab80 % del estado de bienestar\u00bb es un factor de referencia habitual en los contratos, no una constante f\u00edsica universal, ya que la retenci\u00f3n real depende de la composici\u00f3n qu\u00edmica, la estructura celular, la edad cronol\u00f3gica, los ciclos completos equivalentes, la profundidad de descarga, la tasa de carga (C-rate), las condiciones de temperatura, la calidad del equilibrado y los problemas espec\u00edficos de medici\u00f3n de la garant\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliza el c\u00f3digo 80% \u00fanicamente cuando se ajuste al contrato, al dise\u00f1o de deterioro, al perfil operativo y al tratamiento de la prueba de capacidad. En caso contrario, se trata simplemente de una cifra redonda que resulta pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEs mejor sobredimensionar un sistema de almacenamiento de energ\u00eda por bater\u00edas (BESS) desde el principio o ampliarlo m\u00e1s adelante?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sobredimensionamiento permite instalar una capacidad de bater\u00eda mucho mayor en el momento de la adjudicaci\u00f3n, mientras que la ampliaci\u00f3n consiste en a\u00f1adir componentes posteriormente para recuperar la capacidad perdida; la mejor opci\u00f3n depende del momento de la inversi\u00f3n, la compatibilidad futura de los componentes, el tratamiento fiscal y financiero, el tiempo de inactividad, el impacto, el dise\u00f1o t\u00e9rmico, las condiciones de la garant\u00eda y de si el propietario puede asumir el riesgo de la implementaci\u00f3n a\u00f1os despu\u00e9s de la adjudicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una estrategia h\u00edbrida suele funcionar bien; sin embargo, en una primera fase se deben desarrollar mejoras en la arquitectura el\u00e9ctrica, mec\u00e1nica, t\u00e9rmica, de controles y contractual.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hay que valorar la responsabilidad, no el folleto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dimensionamiento del BESS debe responder a una cuesti\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1nta potencia debe seguir suministrando el sistema cuando ya sea viejo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empieza por ah\u00ed. Define los requisitos del sistema de aire acondicionado, el periodo de descarga, la duraci\u00f3n del contrato, la temperatura de funcionamiento, la disponibilidad, el estado del suelo, la profundidad \u00fatil de descarga y el l\u00edmite complementario. A continuaci\u00f3n, calcula hacia atr\u00e1s la capacidad necesaria para el primer d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No dejes que la placa de caracter\u00edsticas determine la demanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para un proyecto dom\u00e9stico o de energ\u00eda solar con almacenamiento, compara las opciones disponibles una vez que se haya completado la estimaci\u00f3n de la vida \u00fatil. Eval\u00fae las opciones de sistemas de 20 kWh, 30 kWh y 40 kWh en funci\u00f3n de su consumo real, el periodo de autonom\u00eda, los problemas de temperatura y las necesidades de almacenamiento; a continuaci\u00f3n, solicite un presupuesto basado en la energ\u00eda \u00fatil garantizada al final de la vida \u00fatil, en lugar de en los pocos kWh del primer d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La capacidad indicada en la etiqueta t\u00e9cnica inicial informa a los clientes de cu\u00e1nto puede almacenar una bater\u00eda cuando es nueva, no de la cantidad que suministrar\u00e1 de forma fiable a\u00f1os m\u00e1s tarde. Esta gu\u00eda aclara exactamente c\u00f3mo calcular la capacidad al inicio de la vida \u00fatil a partir de la responsabilidad al final de la misma y c\u00f3mo rebatir las hip\u00f3tesis poco s\u00f3lidas de los proveedores.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[145,147,148,146,149,150],"class_list":["post-1506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ess-system-design-sizing","tag-battery-ability-destruction","tag-battery-state-of-health","tag-bess-oversizing-factor","tag-bess-sizing","tag-end-of-life-capacity","tag-power-storage-space-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brovolt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brovolt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brovolt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brovolt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brovolt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/brovolt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1519,"href":"https:\/\/brovolt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1506\/revisions\/1519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brovolt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brovolt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brovolt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brovolt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}