Le rendement aller-retour n'est pas une hypothèse technique anodine ; il détermine dans quelle mesure l'énergie achetée est conservée suffisamment longtemps pour générer des revenus. Cette analyse montre comment de légers écarts de rendement peuvent réduire de plusieurs millions de dollars la rentabilité d'un projet de système de stockage d'énergie par batterie (BESS).