Os testes «hardware-in-the-loop» revelam defeitos na regulação do BESS que a simulação normal e as verificações realizadas nas instalações de fabrico costumam ignorar. Este guia descreve os métodos CHIL e PHIL, a modelação em tempo real, o «fault shot», os requisitos de aprovação e as opções do sistema.