Les essais « Hardware-in-the-loop » permettent de mettre en évidence des défauts de régulation des systèmes de stockage d'énergie par batterie (BESS) qui échappent souvent aux simulations classiques et aux contrôles effectués en usine. Ce guide décrit les méthodes CHIL et PHIL, la modélisation en temps réel, les tests de simulation de défaillance, les exigences de validation et les options système.